Wilt u beëdigd tolk of vertaler worden? Dan moet u zich inschrijven in het Register beëdigde tolken en vertalers. Bekijk hier waaraan u moet voldoen.
Bij straf- en vreemdelingenrecht moet de overheid beëdigde tolken en vertalers inzetten. Dit geldt voor de rechtbanken, het Openbaar Ministerie, de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND), de politie en de Koninklijke Marechaussee
Inschrijving in register beëdigde tolken en vertalers
Wilt u beëdigd tolk of vertaler worden? Dan moet u zich inschrijven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U moet hiervoor aan de eisen voor opleiding, werkervaring en integriteit voldoen. U moet bijscholing doen om in het Rbtv te blijven staan.
Beëdiging aanvragen
Met uw bewijs van inschrijving kunt u een verzoek tot beëdiging indienen bij de rechtbank waar uw woonplaats onder valt. Nadat u de eed heeft afgelegd, krijgt u van de rechter een akte van beëdiging. U stuuurt een kopie van deze akte op naar het Bureau beëdigde tolken en vertalers (Bureau Wbtv).
Buitenlandse tolken en vertalers
Bent u buitenlander en wilt u als beëdigde tolk of vertaler in Nederland werken? Dan heeft u onder meer een Nederlandse VOG nodig om u in te schrijven in het Rbtv. Woont u korter dan 5 jaar in Nederland? Dan moet u ook een integriteitsverklaring laten zien uit het land van herkomst. Verder moet u een getuigschrift hebben dat bewijst dat u de juiste kennis en vaardigheden heeft. U kunt bij Internationale diplomawaardering (IDW) erkenning aanvragen van diploma's die u in een ander EU-land heeft gehaald.
